1
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
(Todos nosotros) nosotros, nosotros
2
00:00:14,097 --> 00:00:19,478
(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros
3
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
El fin de un sueño, el fin del mar
4
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
Todos tenemos diferentes lugares a los que queremos ir
5
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
Pero primero, necesitamos
6
00:00:32,032 --> 00:00:36,411
Hacer de nosotros mismos una brillante leyenda
7
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
{\an8}Las chispas vuelan, sin límite
Aquí es donde empieza
8
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
UNA PIEZA!!!
9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
A todos nosotros, os lo pido viajeros
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
¿Tus sueños siguen siendo puros?
11
00:00:49,883 --> 00:00:56,181
Las células insomnes se sacuden y estallan
12
00:00:56,265 --> 00:01:02,938
Aun así, todos nosotros
En medio de una aventura
13
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
{\an8}Todos nosotros, les digo viajeros
14
00:01:05,524 --> 00:01:09,319
{\an8}No existen peleas sin sentido
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
Cuando contextos aleatorios
16
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
Empiezan a tener sentido por sí solos
17
00:01:17,411 --> 00:01:24,042
Los hilos del tiempo se vuelven a tejer
18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}El mundo sigue cambiando junto con nosotros
19
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
(Todos nosotros) nosotros, nosotros
20
00:01:31,925 --> 00:01:37,306
(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros
21
00:01:44,146 --> 00:01:48,817
"¡El mensaje confiado!
La determinación del Rey Cobra"
22
00:01:55,157 --> 00:01:58,577
Se supone que nadie debe sentarse allí.
23
00:02:06,835 --> 00:02:11,798
A nadie se le permite gobernar el mundo
¡a su exclusivo criterio!
24
00:02:14,009 --> 00:02:17,554
Hay dos cosas
que quiero decirte...
25
00:02:17,638 --> 00:02:21,016
Y una cosa que preguntarte, Cobra.
26
00:02:21,099 --> 00:02:22,893
¡¿Quién eres?!
27
00:02:24,770 --> 00:02:26,897
El nombre Imu me suena familiar.
28
00:02:27,397 --> 00:02:31,401
Debe ser una coincidencia,
pero entre los primeros veinte...
29
00:02:31,485 --> 00:02:33,445
No seas entrometido...
30
00:02:34,071 --> 00:02:35,614
No responderé...
31
00:02:37,824 --> 00:02:40,952
Pero te diré lo que quieres saber.
32
00:02:42,412 --> 00:02:44,247
"D" es...
33
00:02:44,331 --> 00:02:48,168
el nombre de la gente
que una vez se opuso a nosotros.
34
00:02:50,045 --> 00:02:53,590
ha aparecido
en varios lugares en los últimos años...
35
00:02:54,091 --> 00:02:58,136
en conchas huecas que ni siquiera saben
el significado de su propio nombre.
36
00:02:58,220 --> 00:03:00,472
Pero como todo lo demás,
37
00:03:00,555 --> 00:03:07,062
proviene de
El error cometido por la reina Lily hace 800 años...
38
00:03:07,145 --> 00:03:08,230
¡¿Un error garrafal?!
39
00:03:08,814 --> 00:03:13,693
Lo mismo con los eruditos
que husmean en el Vacío de 100 Años.
40
00:03:14,277 --> 00:03:19,783
Y los piratas que buscan
los Ponegriff a buscar tesoros.
41
00:03:20,367 --> 00:03:23,578
Si no fuera por el error de Lily
en ese día,
42
00:03:24,371 --> 00:03:27,958
los repugnantes artefactos
llamados los Ponegliff
43
00:03:28,041 --> 00:03:31,753
no se esparciría por todo el mundo.
44
00:03:36,842 --> 00:03:39,803
Una hipótesis condenatoria...
45
00:03:39,886 --> 00:03:43,223
se puede hacer sobre este evento pasado.
46
00:03:43,807 --> 00:03:48,562
¿Se desataron los Ponegliff?
realmente por error?
47
00:03:49,062 --> 00:03:52,691
¿O fue planeado?
48
00:03:59,114 --> 00:04:00,699
La respuesta a eso...
49
00:04:01,283 --> 00:04:05,412
debe estar escrito en la carta de Lily
que llegó a Arabasta.
50
00:04:07,205 --> 00:04:08,790
¿Por qué tienes...?
51
00:04:08,874 --> 00:04:14,129
Me he estado refiriendo a ella sólo como
Reina Lily de la familia Nefeltari...
52
00:04:14,671 --> 00:04:15,839
todo este tiempo?
53
00:04:17,632 --> 00:04:22,137
Di el nombre completo en la carta.
que la reina envió.
54
00:04:30,395 --> 00:04:31,396
Esto es todo.
55
00:04:31,938 --> 00:04:36,818
No creo
Saldré vivo de esta habitación.
56
00:04:40,197 --> 00:04:43,283
Si miento,
¿Hay alguna posibilidad de que me dejes ir?
57
00:04:43,366 --> 00:04:48,747
En el momento en que viste a Imu-sama,
tu destino estaba sellado.
58
00:05:03,136 --> 00:05:04,930
Tiene razón...
59
00:05:05,013 --> 00:05:07,474
Es el tabú más grande del mundo...
60
00:05:19,236 --> 00:05:22,864
¿Cuál es esta situación?
Obviamente no es normal.
61
00:05:24,407 --> 00:05:26,243
Así quedó firmado.
62
00:05:27,410 --> 00:05:33,250
La reina gobernando el Reino de Arabasta
Hace 800 años fue...
63
00:05:37,087 --> 00:05:38,797
Nefeltari...
64
00:05:42,592 --> 00:05:44,135
D. Lirio.
65
00:05:45,762 --> 00:05:47,430
"D"...
66
00:06:03,780 --> 00:06:05,156
¡Puño de fuego!
67
00:06:10,036 --> 00:06:11,454
¡Jaque de torre!
68
00:06:16,459 --> 00:06:17,877
¡¿De dónde vienes?!
69
00:06:47,032 --> 00:06:49,826
estaba esperando
Podría derribarlos a todos,
70
00:06:49,909 --> 00:06:53,288
pero nunca esperé encontrar el infierno
en la cima del mundo
71
00:07:09,971 --> 00:07:11,348
¡Qué molesto!
72
00:07:16,353 --> 00:07:19,189
Eres... de Luffy-kun...
73
00:07:20,190 --> 00:07:21,232
hermano, ¿verdad?
74
00:07:25,445 --> 00:07:29,616
Eres un revolucionario
pero me estas ayudando?
75
00:07:30,492 --> 00:07:33,453
Nuestros enemigos son
los que se sientan sobre los reyes...
76
00:07:33,954 --> 00:07:35,163
Son ellos.
77
00:07:35,872 --> 00:07:37,499
¿Cómo conoces a Luffy?
78
00:07:38,917 --> 00:07:41,086
Él salvó mi vida.
79
00:07:42,128 --> 00:07:43,505
Así es Luffy.
80
00:07:51,346 --> 00:07:55,016
¡Mantente unido!
Te sacaré de...
81
00:08:05,485 --> 00:08:08,196
Sin mí, puedes lograrlo.
82
00:08:08,279 --> 00:08:11,700
Es demasiado tarde para mí. ¡Déjame atrás!
83
00:08:11,783 --> 00:08:12,659
¡Te salvaré!
84
00:08:14,869 --> 00:08:17,372
Hay algo que descubrí.
85
00:08:18,832 --> 00:08:22,127
¡No quiero que mueras aquí!
86
00:08:22,210 --> 00:08:25,755
Necesito que le digas a Luffy-kun y a Vivi...
87
00:08:25,839 --> 00:08:27,507
¿Luffy y la princesa Vivi?
88
00:08:28,967 --> 00:08:31,970
¡Dígales que compartimos el apodo "D"!
89
00:08:32,053 --> 00:08:33,138
¿Qué?
90
00:08:38,101 --> 00:08:39,394
¿Es una coincidencia?
91
00:08:40,895 --> 00:08:42,647
¿Es qué una coincidencia?
92
00:08:42,731 --> 00:08:44,149
Ustedes dos...
93
00:08:44,232 --> 00:08:45,859
¡Están cocidos!
94
00:08:47,318 --> 00:08:48,528
¡Se ve delicioso!
95
00:08:48,611 --> 00:08:50,530
¡Ey! ¡No puedes tomar dos a la vez!
96
00:08:50,613 --> 00:08:52,032
¡Tengo hambre!
97
00:08:52,115 --> 00:08:53,825
Pero no puedes...
98
00:08:55,326 --> 00:08:56,202
¡Delicioso!
99
00:08:56,286 --> 00:08:58,163
Vaya, hombre...
100
00:09:02,375 --> 00:09:04,002
¡Sí, es bueno!
101
00:09:04,085 --> 00:09:04,919
Sabó.
102
00:09:05,003 --> 00:09:07,088
Estabas a punto de decir algo.
103
00:09:07,172 --> 00:09:08,214
Sí.
104
00:09:08,298 --> 00:09:13,303
Me pregunto si es una coincidencia
que ambos tienen "D" en su nombre.
105
00:09:13,386 --> 00:09:14,512
"D"?
106
00:09:14,596 --> 00:09:18,016
Monkey D. Luffy y Portgas D. Ace.
107
00:09:18,099 --> 00:09:20,477
Hay "D" en ambos.
108
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
Oh sí.
109
00:09:22,604 --> 00:09:24,856
Me importan un carajo los nombres.
110
00:09:25,565 --> 00:09:28,109
¿Quieres una inicial "D", Sabo?
111
00:09:28,193 --> 00:09:29,069
¡¿Qué?!
112
00:09:29,152 --> 00:09:31,696
-¡Sa-D-Bo!
-¡No lo pongas ahí!
113
00:09:31,780 --> 00:09:33,239
¡Puedo ponerlo donde quiera!
114
00:09:33,323 --> 00:09:35,200
¡Sa-D-Bo! ¡Sa-D-Bo!
115
00:09:45,251 --> 00:09:49,672
Finalmente veo el camino que debe tomar Arabasta...
116
00:09:56,805 --> 00:09:58,890
¡Quédate conmigo, Rey Cobra!
117
00:09:58,973 --> 00:10:00,558
¡Mantente unido!
118
00:10:13,738 --> 00:10:14,614
¡Rey Cobra!
119
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
¡Rey Cobra!
120
00:10:38,555 --> 00:10:39,931
"Los Ponegliff..."
121
00:10:45,645 --> 00:10:48,064
"Llevan la bandera del amanecer..."
122
00:10:49,858 --> 00:10:52,986
"Nefeltari D. Lily."
123
00:10:54,320 --> 00:10:55,822
¡Cuento contigo!
124
00:11:03,872 --> 00:11:06,499
¡Cuento contigo, Sabo-kun!
125
00:11:09,502 --> 00:11:11,546
¡Rey Cobra!
126
00:11:15,717 --> 00:11:17,594
¡Sigue vivo!
127
00:11:59,135 --> 00:12:01,095
¡Oh, no!
128
00:12:04,265 --> 00:12:05,141
¿Quién está ahí?
129
00:12:10,772 --> 00:12:12,690
¡E-lo mataron!
130
00:12:12,774 --> 00:12:15,318
¡Cobra está muerta!
131
00:12:15,401 --> 00:12:19,697
Nunca me gustó,
¡pero no soy tan vil como para celebrarlo!
132
00:12:19,781 --> 00:12:22,825
¡Fui testigo de algo terrible!
133
00:12:32,335 --> 00:12:35,380
llegué a conocer
¡El lado oscuro del Gobierno Mundial!
134
00:12:35,463 --> 00:12:37,215
¡No quería!
135
00:12:37,298 --> 00:12:38,883
¡¿Quién era ese?!
136
00:12:38,967 --> 00:12:41,135
¡Estoy jodido!
137
00:12:52,689 --> 00:12:53,898
¿Quién eres?
138
00:12:57,443 --> 00:12:59,195
¡Rey Wapol!
139
00:12:59,278 --> 00:13:00,530
¿Hay algo mal?
140
00:13:00,613 --> 00:13:04,659
Yo... ¡no vi nada!
¡No sé nada!
141
00:13:07,120 --> 00:13:10,498
El consejo ya ha comenzado.
en la cámara de la mesa redonda.
142
00:13:10,581 --> 00:13:11,624
Déjanos acompañarte hasta allí.
143
00:13:11,708 --> 00:13:15,211
¡N-No! ¡No quiero quedarme aquí!
144
00:13:15,294 --> 00:13:16,170
¡Esperar!
145
00:13:18,840 --> 00:13:20,508
¡Rey Wapol!
146
00:13:20,591 --> 00:13:22,552
¿Q-Qué le pasa?
147
00:13:23,970 --> 00:13:26,264
SALA DE MESA REDONDA DEL GRAN CONSEJO
148
00:13:29,183 --> 00:13:33,146
Rey Cobra y Rey Wapol
aún no están aquí...
149
00:13:33,730 --> 00:13:38,317
Acabamos de recibir noticias. ambos
Quería que siguieras sin ellos...
150
00:13:38,401 --> 00:13:42,196
Supongo que King Cobra agotó toda su energía.
con su apasionado discurso.
151
00:13:44,490 --> 00:13:47,744
Está claramente satisfecho ahora.
que el asunto de los Siete Señores de la Guerra está cerrado.
152
00:13:47,827 --> 00:13:49,746
¡Debe ser eso!
153
00:13:51,330 --> 00:13:54,667
Está bien, ocupémonos de
los demás puntos del orden del día.
154
00:13:54,751 --> 00:13:56,794
Primero, la Alianza de las Cuatro Naciones
en el azul del norte
155
00:13:56,878 --> 00:13:58,004
está pidiendo la independencia...
156
00:13:58,880 --> 00:14:01,966
¡Mambo pez luna! ¡Agítalo, agítalo!
157
00:14:02,050 --> 00:14:06,304
Anímate, Shirahoshi.
¡Bailar te hará sentir mejor!
158
00:14:06,387 --> 00:14:08,347
Gracias.
159
00:14:08,431 --> 00:14:09,766
Shirahoshi.
160
00:14:09,849 --> 00:14:11,851
El consejo finalmente terminará.
161
00:14:11,934 --> 00:14:14,353
Esperemos en el Puerto Rojo.
donde esos idiotas no vendrán.
162
00:14:14,437 --> 00:14:15,396
Bueno.
163
00:14:18,483 --> 00:14:19,317
¿Qué ocurre?
164
00:14:19,901 --> 00:14:23,738
Quiero hablar con Vivi-sama.
165
00:14:24,322 --> 00:14:26,366
Me pregunto adónde fue...
166
00:14:32,538 --> 00:14:35,917
¡¿Por qué haces esto?! ¡Desátame!
167
00:14:36,000 --> 00:14:40,755
¿Quién ordenó esto? le diré al mundo
todo lo que pasó aquí!
168
00:14:42,548 --> 00:14:45,009
Vaya, vaya, eres demasiado honesto.
169
00:14:45,093 --> 00:14:47,845
Nadie querría liberarte
después de escuchar eso.
170
00:14:48,346 --> 00:14:49,931
¡Realmente eres una mujer luchadora!
171
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
JABRA, CIPHER POL "AIGIS" CERO
172
00:14:53,226 --> 00:14:54,644
Lo siento...
173
00:14:54,727 --> 00:14:57,522
pero nadie te ayudará, princesa.
174
00:14:57,605 --> 00:15:01,901
Simplemente serás reportado como desaparecido.
y mantenido como mascota por alguien.
175
00:15:01,984 --> 00:15:03,611
KALIFA, CIFRA POL "AIGIS" CERO
176
00:15:03,694 --> 00:15:06,489
¡Nada es seguro en la vida!
177
00:15:06,572 --> 00:15:10,076
¡Ahora sientes el patetismo de vivir!
178
00:15:10,159 --> 00:15:11,577
KUMADORI, CIFRA POL "AIGIS" CERO
179
00:15:11,661 --> 00:15:14,956
Oye, acabas de mirar las cartas de Kumadori.
180
00:15:15,039 --> 00:15:16,707
BLUENO, CIPHER POL "AIGIS" CERO
181
00:15:18,543 --> 00:15:21,170
No iría tan lejos para ganar.
182
00:15:21,254 --> 00:15:22,547
Confesarse.
183
00:15:22,630 --> 00:15:24,507
Un par de seises.
184
00:15:25,133 --> 00:15:26,759
FUKUROU, CIFRA POL "AIGIS" CERO
185
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
¿Shirahoshi está bien?
186
00:15:28,553 --> 00:15:31,806
¡¿Qué?! Estás preocupado por alguien más
en esta situación?
187
00:15:35,184 --> 00:15:37,854
Parece que hubo
otro incidente antes,
188
00:15:37,937 --> 00:15:39,981
pero bueno, resulta que ella está bien.
189
00:15:40,565 --> 00:15:41,691
Bueno...
190
00:15:41,774 --> 00:15:46,529
Los que golpearon al Dragón Celestial
que intentó secuestrar a la sirena...
191
00:15:47,613 --> 00:15:50,741
¡Somos los subordinados de Sombrero de Paja Luffy!
192
00:15:52,785 --> 00:15:55,788
¡No le tenemos miedo a los Dragones Celestiales!
193
00:16:00,168 --> 00:16:05,047
Orgullosamente se declararon ganadores
y alborotó la plaza.
194
00:16:07,341 --> 00:16:09,844
Además de eso, en la Tierra de los Dioses,
195
00:16:10,803 --> 00:16:14,599
Fujitora ayudó a los revolucionarios
liberar a los esclavos,
196
00:16:14,682 --> 00:16:17,351
entonces Ryokugyu se enojó
y se pelearon mucho...
197
00:16:25,485 --> 00:16:27,653
¡Hola, Fujitora!
198
00:16:28,237 --> 00:16:31,365
¿Sabes lo que estás haciendo?
199
00:16:31,449 --> 00:16:33,201
¿Lo olvidaste?
200
00:16:33,284 --> 00:16:36,704
Te dije lo que quería destruir
era el sistema.
201
00:16:36,787 --> 00:16:40,416
¡Tú eres el que olvidó algo!
¡Somos la Marina!
202
00:16:40,500 --> 00:16:42,793
¡Nada más y nada menos!
203
00:16:42,877 --> 00:16:45,379
No quiero mentir.
204
00:16:47,048 --> 00:16:50,218
Está bien, está bien,
así que no vas a ceder ni un centímetro...
205
00:16:51,344 --> 00:16:54,472
¡Deja de tonterías, Fujitora!
206
00:17:03,439 --> 00:17:06,567
¡No te voy a perdonar!
207
00:17:10,571 --> 00:17:11,781
Dios...
208
00:17:12,281 --> 00:17:15,660
no quiero que nos den
más problemas.
209
00:17:17,495 --> 00:17:20,289
Este Reverie es un desastre.
210
00:17:20,373 --> 00:17:23,960
Bueno, eso no es asunto tuyo.
Princesa.
211
00:17:24,043 --> 00:17:26,212
¿Por qué no te preocupas por ti mismo?
212
00:17:27,421 --> 00:17:30,591
Tengo que hacer algo
¿O también me quedarán como mascota?
213
00:17:31,342 --> 00:17:32,760
¡Dame un respiro!
214
00:17:38,307 --> 00:17:39,225
¿Qué es eso?
215
00:17:47,692 --> 00:17:48,609
Alguien...
216
00:17:59,078 --> 00:18:03,624
¡Ayúdame! ¡No vi nada!
217
00:18:03,708 --> 00:18:04,625
¡¿Wapol?!
218
00:18:04,709 --> 00:18:06,460
¡Apártate de mi camino!
219
00:18:06,544 --> 00:18:07,295
¡Oh!
220
00:18:11,382 --> 00:18:13,384
¡Apártate de mi camino!
221
00:18:14,051 --> 00:18:15,386
No quiero...
222
00:18:16,137 --> 00:18:18,347
¡Que te atrapen!
223
00:18:23,019 --> 00:18:25,521
¿Qué fue eso?
224
00:18:25,605 --> 00:18:27,023
Ese era el rey Wapol, ¿verdad?
225
00:18:29,942 --> 00:18:30,985
¡Maldita sea!
226
00:18:33,613 --> 00:18:34,989
¡Vivi se ha ido!
227
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
¡¿Qué?!
228
00:18:36,866 --> 00:18:37,992
¡No!
229
00:18:38,075 --> 00:18:39,577
¡¿Qué pasó?!
230
00:18:40,119 --> 00:18:41,454
No me digas...
231
00:18:42,204 --> 00:18:43,914
¡Ella escapó!
232
00:18:58,971 --> 00:19:00,973
¡Gracias Wapol!
233
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
¡Viví! ¡¿Cuándo llegaste aquí?!
234
00:19:03,434 --> 00:19:04,894
¡Me ayudaste a escapar!
235
00:19:04,977 --> 00:19:06,687
¡Idiota! ¡Sal de ahí!
236
00:19:06,771 --> 00:19:08,814
¿Por qué tienes tanta prisa?
237
00:19:08,898 --> 00:19:10,232
¡No preguntes!
238
00:19:10,316 --> 00:19:12,109
¡Hasta estás llorando!
239
00:19:12,610 --> 00:19:15,571
¡No preguntes!
240
00:19:21,285 --> 00:19:22,453
¡Ey!
241
00:19:23,871 --> 00:19:25,748
¿Cómo estás? Kinderella-sama.
242
00:19:25,831 --> 00:19:27,375
¿Has visto a mi marido?
243
00:19:27,458 --> 00:19:29,752
No, no lo he visto...
244
00:19:36,092 --> 00:19:38,219
... ¡Ah!
... ¡Rey Wapol!
245
00:19:38,302 --> 00:19:42,682
Cariño, ¡te he estado buscando!
¡¿Dónde has estado?!
246
00:19:52,817 --> 00:19:54,944
¿Quién es esa joven?
247
00:19:55,528 --> 00:19:57,613
¡Hola, Wapol! ¡¿Hasta dónde vas a llegar?!
248
00:19:57,697 --> 00:19:58,948
¡Voy a llegar tan lejos como pueda!
249
00:19:59,031 --> 00:20:01,659
Hasta el fin del mundo
donde nadie me seguirá!
250
00:20:02,284 --> 00:20:04,745
¡Iré contigo! ¡Llévame!
251
00:20:06,789 --> 00:20:11,544
¡¿Se está fugando con ella?!
252
00:20:16,632 --> 00:20:21,721
Qué tan lejos he corrido
253
00:20:22,388 --> 00:20:29,353
Sin saberlo, conté cicatrices
254
00:20:29,437 --> 00:20:36,360
Un mapa del tesoro en mi cabeza todo el tiempo
255
00:20:36,444 --> 00:20:42,867
Seguimos buscando el futuro
256
00:20:42,950 --> 00:20:49,582
La verdadera promesa
257
00:20:49,665 --> 00:20:56,422
Se encuentra mucho más profundo en mi corazón
258
00:20:56,505 --> 00:21:00,050
Un sueño
259
00:21:00,134 --> 00:21:05,890
Que nadie puede alcanzar
260
00:21:05,973 --> 00:21:11,187
Eso es todo a lo que me aferro
261
00:21:11,771 --> 00:21:18,694
A ti que sonríes como el sol
262
00:21:18,778 --> 00:21:25,618
Cantaré la misma canción de ese día
263
00:21:25,701 --> 00:21:32,666
Este deseo no lo quiero olvidar
Incluso cuando sea mayor
264
00:21:32,750 --> 00:21:39,757
Hasta que te alcance
265
00:21:46,931 --> 00:21:51,143
"¡Sumérgete en el mar de información!
¡La biblioteca de discos punk!"
266
00:21:51,811 --> 00:21:58,067
Hola, soy Lilith, una de las Satélites de
Dr. Vegapunk, ¡el genio científico!
267
00:21:58,150 --> 00:22:01,278
¡Soy Edison, también Vegapunk!
268
00:22:01,362 --> 00:22:05,199
¡Hoy presentaremos este!
¡Cobra Nefeltari!
269
00:22:05,282 --> 00:22:10,037
{\an8}Él fue el duodécimo rey del Reino
del padre de Arabasta y Vivi!
270
00:22:10,120 --> 00:22:14,792
{\an8}Nació el 13 de febrero
¡Y me gustó un postre llamado knafeh!
271
00:22:14,875 --> 00:22:18,420
{\an8}Era un gran gobernante que creía que
"un país es su gente."
272
00:22:18,504 --> 00:22:22,800
Incluso cuando era sospechoso de robar
lluvia a través del engaño del Cocodrilo,
273
00:22:22,883 --> 00:22:26,262
él no intentó aplastar
los rebeldes por la fuerza.
274
00:22:26,345 --> 00:22:31,267
Cuando lo chantajearon para que se rindiera
la ubicación del Plutón Arma Antigua,
275
00:22:31,350 --> 00:22:34,770
Cobra intentó sacrificarse
para matar al cocodrilo.
276
00:22:34,853 --> 00:22:38,524
Pero él fue salvo
por las acciones heroicas de Luffy.
277
00:22:38,607 --> 00:22:42,444
¡Supera esta guerra y sobrevive!
278
00:22:43,070 --> 00:22:46,532
¡Reino de Arabasta!
279
00:22:48,867 --> 00:22:51,370
Posteriormente, Cobra asistió al Reverie,
280
00:22:51,453 --> 00:22:55,040
y después de un acalorado debate,
se ganó la aprobación de muchos monarcas...
281
00:22:55,124 --> 00:22:58,794
aprobar la abolición de
¡El sistema de los Siete Señores de la Guerra!
282
00:22:58,877 --> 00:23:01,672
Fue un gran rey,
¡Ambos severos pero juguetones!
283
00:23:01,755 --> 00:23:06,802
Con esta decisión,
¡El mundo comenzó a moverse aún más rápido!
284
00:23:06,885 --> 00:23:08,721
¡Eso es todo por hoy!
285
00:23:08,804 --> 00:23:12,224
Ahora que lo has visto,
¡Done a nuestro fondo de investigación!
286
00:23:12,308 --> 00:23:15,019
¡Hasta la próxima!
287
00:23:20,107 --> 00:23:25,070
Vivi y Wapol intentan huir
la turbulenta Tierra Santa María Geoise.
288
00:23:25,154 --> 00:23:29,700
Sabo se dirige al Reino de Lulusia
con las palabras de King Cobra en su corazón.
289
00:23:29,783 --> 00:23:35,539
Y como para arrinconarlos,
¡El ataque de los Cinco Ancianos finalmente comienza!
290
00:23:35,623 --> 00:23:36,999
¡En el próximo episodio de ONE PIECE!
291
00:23:37,082 --> 00:23:41,378
"¡El mundo se estremece! El juicio del gobernante
¡Y las acciones de los Cinco Ancianos!"
292
00:23:41,462 --> 00:23:43,922
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!